Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 28 Novembre 2022

Veuillez lire attentivement ces termes et conditions avant d’utiliser notre service.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont une signification définie dans les conditions suivantes.

Les définitions suivantes ont le même sens, qu’elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins des présentes modalités et conditions :

Affilié désigne une entité qui contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec une partie, où « contrôle » signifie la propriété de 50 % ou plus des actions, les titres de participation ou autres titres ayant le droit de voter pour l’élection des administrateurs ou d’autres autorités de gestion.

Pays désigne : Québec, Canada

Entreprise (désignée sous le nom de "L'entreprise", "Nous", "Us" ou "Notre" dans la présente entente) fait référence à Novy concept inc, 86 boulevard des entreprises, Boisbriand, Quebec, Canada.

Dispositif désigne tout dispositif pouvant accéder au Service, tel qu’un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette numérique.

Service désigne le site Web.

Termes et Conditions (également appelés "Terms") désigne ces Termes et Conditions qui forment l’intégralité de l’accord entre vous et la Société concernant l’utilisation du Service.

Service de médias sociaux tiers désigne tout service ou contenu (y compris les données, informations, produits ou services) fourni par un tiers qui peut être affiché, inclus ou mis à disposition par le Service.

Site Web désigne Novyco, accessible depuis https://www.novyco.com/

Vous désigne la personne qui accède ou utilise le Service, ou l’entreprise, ou toute autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède ou utilise le Service, selon le cas.

Accusé de réception

Il s’agit des Termes et Conditions régissant l’utilisation de ce Service et de l’accord qui s’applique entre Vous et l’Entreprise. Les présentes Conditions générales définissent les droits et obligations de tous les utilisateurs concernant l’utilisation du Service.

L’accès au Service et son utilisation sont subordonnés à l’acceptation et au respect des présentes Conditions Générales. Ces Conditions générales s’appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.

En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d’être lié par ces Conditions Générales. Si vous n’êtes pas d’accord avec une partie quelconque des présentes conditions générales, vous ne pouvez pas accéder au service.

Vous déclarez que vous avez plus de 18 ans. L’entreprise ne permet pas aux moins de 18 ans d’utiliser le Service.

Votre accès et votre utilisation du Service sont également conditionnés à votre acceptation et au respect de la Politique de confidentialité de l’Entreprise. Notre Politique de confidentialité décrit Nos politiques et procédures sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de Vos informations personnelles lorsque Vous utilisez l’Application ou le Site Web et Vous informe sur Vos droits de confidentialité et comment la loi vous protège. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité avant d’utiliser notre service.

Liens vers d’autres sites Web

Notre Service peut contenir des liens vers des sites Web ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par la Société.

La Société n’exerce aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de tout site Web ou service tiers et n’assume aucune responsabilité à leur égard.

Vous reconnaissez et convenez en outre que la Société n’est pas responsable, directement ou indirectement, des dommages ou pertes causés ou présumés causés par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance à l’égard de ces contenus, les biens ou services disponibles sur ou par l’intermédiaire de ces sites Web ou services.

Nous vous conseillons vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de tous les sites Web ou services tiers que vous visitez.

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre Votre accès immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris sans limitation si Vous enfreignez ces Conditions Générales.

À la résiliation, votre droit d’utiliser le Service cessera immédiatement.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi applicable, la Société ou ses fournisseurs ne seront en aucun cas responsables de tout dommage spécial, accessoire, indirect ou consécutif, quel qu’il soit (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte de profits, perte de données ou d’autres renseignements, pour interruption des activités, pour préjudice personnel, perte de vie privée découlant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le Service, un logiciel tiers et/ou un tiers, matériel de partie utilisé avec le Service, ou autrement dans le cadre de toute disposition des présentes Conditions), même si la Société ou tout fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages et même si le remède échoue à son objectif essentiel.

Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites ou la limitation de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.

Dans ces provinces, la responsabilité de chaque partie sera limitée dans toute la mesure permise par la loi.

"AS IS/TEL QUEL" et "AS AVAILABLE/SELON LA DISPONIBILITÉ" Disclaimer

Le service vous est fourni sans garantie d’aucune sorte.

Dans la mesure permise par le droit applicable, la Société, pour son propre compte et pour le compte de ses Affiliés et de ses concédants de licence et fournisseurs de services respectifs, décline expressément toute garantie, expresse, implicite, légale ou autre, en ce qui concerne le Service, y compris toutes les garanties implicites de qualité marchande, d’aptitude à une fin particulière, de titre et de non contrefaçon, et les garanties qui peuvent découler de la négociation, de l’exécution, de l’utilisation ou de la pratique commerciale. Sans limitation à ce qui précède, la Société ne fournit aucune garantie ou engagement, et ne fait aucune déclaration d’aucune sorte que le Service répondra à Vos exigences, atteindra les résultats escomptés, sera compatible ou travaillera avec tout autre logiciel, applications, systèmes ou services, fonctionnera sans interruption, satisfera à des normes de rendement ou de fiabilité, sera exempt d’erreurs ou corrigera des erreurs ou des défauts.

Sans limiter ce qui précède, ni la Société ni aucun des fournisseurs de la Société ne fait de déclaration ou de garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite : (i) quant au fonctionnement ou à la disponibilité du Service, ou des informations, du contenu, et les documents ou produits qui s’y trouvent;

(ii) que le Service sera ininterrompu ou exempt d’erreurs; (iii) quant à l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité des renseignements ou du contenu fournis par l’entremise du Service; ou (iv) que le Service, ses serveurs, le contenu ou les e-mails envoyés par ou pour le compte de la Société sont exempts de virus, scripts, chevaux de Troie, vers, logiciels malveillants, bombes temporelles ou autres composants nuisibles.

Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion de certains types de garanties ou de limitations des droits légaux applicables d’un consommateur, de sorte qu’une partie ou la totalité des exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Mais dans ce cas, les exclusions et limitations énoncées dans le présent article doivent être appliquées dans la plus grande mesure applicable en droit applicable.

Droit applicable

Les lois du Pays, à l’exclusion de ses règles en matière de conflits de lois, régiront les présentes Conditions et Votre utilisation du Service.

Votre utilisation de l’Application peut également être soumise à d’autres lois locales, nationales ou internationales.

Résolution des différends

Si vous avez des préoccupations ou des différends au sujet du Service, vous acceptez de tenter d’abord de résoudre le différend de façon informelle en communiquant avec l’entreprise.

Pour les utilisateurs de l’Union européenne (UE)

Si vous êtes un consommateur de l’Union européenne, vous bénéficierez des dispositions obligatoires de la loi du pays dans lequel vous résidez.

Conformité juridique aux États-Unis

Vous déclarez et garantissez que (i) vous ne vous trouvez pas dans un pays qui est soumis à l’embargo du gouvernement des États-Unis ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme pays de soutien au terrorisme, et (ii) Vous ne figurez sur aucune liste des parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.

Divisibilité et renonciation

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera modifiée et interprétée de manière à atteindre les objectifs de cette disposition dans la mesure du possible en vertu de la loi applicable, et les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

Renonciation

Sauf dans les cas prévus aux présentes, le défaut d’exercer un droit ou d’exiger l’exécution d’une obligation en vertu des présentes conditions n’affecte pas la capacité d’une partie à exercer ce droit ou à exiger une telle exécution à tout moment par la suite, et la renonciation à un manquement ne constitue pas une renonciation à un manquement subséquent.

Interprétation de la traduction

Ces conditions générales peuvent avoir été traduites si nous les avons mises à votre disposition sur notre Service.

Vous convenez que le texte original anglais prévaudra en cas de litige.

Modifications apportées aux présentes modalités

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment.

Si une révision est importante, Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir un préavis d’au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur des nouvelles modalités. Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.

En continuant à accéder ou à utiliser Notre Service après l’entrée en vigueur de ces révisions, Vous acceptez d’être lié par les conditions révisées.

Si vous n’acceptez pas les nouvelles conditions, en tout ou en partie, veuillez cesser d’utiliser le site Web et le Service.

Mobile Terms of Service

Last updated: Dec. 30, 2025

The Novyco mobile message service (the "Service") is operated by Novyco (“Novyco”, “we”, or “us”). Your use of the Service constitutes your agreement to these terms and conditions (“Mobile Terms”). We may modify or cancel the Service or any of its features without notice. To the extent permitted by applicable law, we may also modify these Mobile Terms at any time and your continued use of the Service following the effective date of any such changes shall constitute your acceptance of such changes.

By consenting to Novyco’s SMS/text messaging service, you agree to receive recurring SMS/text messages from and on behalf of Novyco through your wireless provider to the mobile number you provided, even if your mobile number is registered on any state or federal Do Not Call list. Text messages may be sent using an automatic telephone dialing system or other technology. Promotional messages may include promotions, specials, and other marketing offers (e.g., cart reminders).

You understand that you do not have to sign up for this program in order to make any purchases, and your consent is not a condition of any purchase with Novyco. Your participation in this program is completely voluntary.

We do not charge for the Service, but you are responsible for all charges and fees associated with text messaging imposed by your wireless provider. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Check your mobile plan and contact your wireless provider for details. You are solely responsible for all charges related to SMS/text messages, including charges from your wireless provider.

You may opt-out of the Service at any time. Text the single keyword command STOP to [insert your sending number] or click the unsubscribe link (where available) in any text message to cancel. You'll receive a one-time opt-out confirmation text message. No further messages will be sent to your mobile device, unless initiated by you. If you have subscribed to other Novyco mobile message programs and wish to cancel, except where applicable law requires otherwise, you will need to opt out separately from those programs by following the instructions provided in their respective mobile terms.

For Service support or assistance, text HELP to [insert your sending number] or email info@novyco.com.

We may change any short code or telephone number we use to operate the Service at any time and will notify you of these changes. You acknowledge that any messages, including any STOP or HELP requests, you send to a short code or telephone number we have changed may not be received and we will not be responsible for honoring requests made in such messages.

The wireless carriers supported by the Service are not liable for delayed or undelivered messages. You agree to provide us with a valid mobile number. If you get a new mobile number, you will need to sign up for the program with your new number.

To the extent permitted by applicable law, you agree that we will not be liable for failed, delayed, or misdirected delivery of any information sent through the Service, any errors in such information, and/or any action you may or may not take in reliance on the information or Service.

We respect your right to privacy. To see how we collect and use your personal information, please see our Privacy Notice.

Contactez-nous

Si vous avez des questions au sujet de ces modalités, vous pouvez communiquer avec nous :

Par courriel : INFO@NOVYCO

Par numéro de téléphone : 450-430-6418